路易威登是奢侈品的代名詞。這家巴黎公司的會標在世界范圍內被公認為富裕和繁榮的象征。（Louis Vuitton 被福布斯評為2019 年全球第九大最具價值品牌和頂級時尚/奢侈品品牌，領先于包括麥當勞、耐克、AT&T 和 Visa 在內的龐然大物——?認真。）配飾、成衣和香水在地球上的每個國家都有大批粉絲。這很好——但我們在這里討論手表。路易威登對制表了解多少？

路易威登早在 1854 年就在巴黎推出了其第一款著名的平頂皮革包裹旅行箱，但直到 1988 年才發布了第一款手表，即 Gae Aulenti 設計的 Monterey I。這是一個石英驅動的世界- 帶有鬧鈴和月相顯示的計時腕表，置于球形無表耳 18k 黃金表殼中，表冠位于 12 點鐘位置——它絕對是另類的，并沒有在 80 年代后期點燃世界.

La Fabrique du Temps 的多層大廳充滿了自然光線和來自路易威登自己的Objets Nomades系列的家具。圖為與 Campana Brothers 合作設計的 Bomboca 沙發。

更準確的說法是，2002 年路易威登正式開始制表，成立了一個專門的部門 – 路易威登高級制表 – 并推出了 Tambour，這是一款仍處于中心地位的鼓形手表。路易威登獨特的鐘表語言。路易威登的手表部門只是更大的路易威登餡餅中的一小部分（它本身只是 LVMH 跨國集團龐大的面包店的一個關鍵部分），但這并沒有阻止路易威登高級制表部門進行關鍵的戰略投資在過去的二十年里，為了確保每一款新的路易威登手表都符合品牌在過去 160 多年中設定的高標準。

過去 20 年，路易威登高級制表業最重要的一件事是于 2011 年 10 月收購了由著名制表二人組 Michel Navas 和 Enrico Barbasini 創立的高概念機芯制造商La Fabrique Du Temps 。五個月后2012 年 3 月，路易威登收購了專業表盤制造商 Léman Cadran，以進一步鞏固其供應鏈管理。最后，在 2014 年 10 月，一個全新的、頂級的、4,000 平方米的路易威登高級制表制造廠在日內瓦郊區的梅林落成。

路易威登 (Louis Vuitton) 榮獲 GPHG 大獎的 Tambour Carpe Diem 在整個 La Fabrique du Temps （包括大堂）都備受矚目。 

經典路易威登行李箱的小尺寸版本。 

那個設施——今天仍然被稱為 La Fabrique du Temps，又名“時間工廠”——正是我幾周前發現自己的地方。我不會對你說謊，說路易威登近年來發布的每一款甚至大部分手表都對我個人有吸引力——這些手表通常對路易威登大膽的設計語言非常真實，但事實并非如此就此而言，我更喜歡制表或時尚方面的美學風格。但是，許多同樣的手表在純粹的鐘表價值上始終保持著非凡的水平，并且在排行榜上名列前茅。（我的意思是，你有沒有看到去年的一分鐘重復的jacquemart memento mori，Tambour Carpe Diem??比如，你在開玩笑嗎？如果表盤上寫著 Audemars Piguet 或 Richard Mille，那它就毀了 Instagram?。?/p>

路易威登于 1854 年在巴黎開始手工制作旅行箱。

一個（未圖示）螺旋樓梯——靈感來自手表游絲的曲線——通向 La Fabrique du Temps 頂層的一個小型接待區。在這里，路易威登能夠舉辦小型活動并會見客戶（或糾纏媒體成員）。 

大多數手表愛好者對路易威登的制表水平缺乏了解，再加上我對仍然密切參與日常制表操作的納瓦斯和巴爾巴西尼背景的欣賞，就足夠了讓我期待這次旅行多年。（真實故事：兩年前我和杰克之間還保存著一條 Slack 消息，當時我發表了一份關于 Navas 和 Barbasini 對當代獨立制表業的影響的深度報告。）

路易威登 Tambour 曲線飛行陀飛輪日內瓦印記，采用鍛造碳纖維表殼。 

大堂懸掛著一幅大型圖形橫幅，其圖案類似于 2014 年Escale Worldtime上的手繪圖案。

各種路易威登 Spin Time 手表的草圖和渲染。 

哦，我只提一次，就在這里：當然，路易威登是一家有時生產智能手表的時裝公司（杰克是粉絲?。贿@些屬性都不應該抹殺或抹黑 La Fabrique du Temps 令人印象深刻的制表工藝和工藝。讓我們跳過那些不屑一顧的“時尚手表”評論，把注意力集中在制表上——這就是我們都在這里的原因，對吧？路易威登高級制表二十年

Navas 和 Barbasini 是了解當今路易威登高級制表的核心人物，但他們的故事可以追溯到更遠的地方。Navas 在 1980 年代開始了他的職業生涯，并花時間在 Audemars Piguet 等各種頂級品牌開發高度復雜功能和陀飛輪 – 1986 年，他組裝了世界上第一款陀飛輪腕表 – Gérald Genta、Patek Philippe 和法蘭克穆勒。您還記得Franck Muller 的 Crazy Hours 并發癥嗎？是的，這就是納瓦斯。

Barbasini 和 Navas 在上述名稱中出現了幾次不同的重疊，并且在 2004 年，這對二人組與其他制表師 Mathias Buttet 合作成立了 BNB Concept（使用三人組合的首字母縮寫），這是一個致力于開發復雜功能和機芯的高機械專業工作室對于外部品牌。這家年輕的企業表現出很大的希望，可以快速找到工作并吸引有才華的制表師。年輕的 Rexhep Rexhepi 花了兩年多的時間管理制表師的工作室，然后繼續在 FP Journe 工作，然后于 2012 年創辦了自己的公司 Akrivia。

路易威登首款腕表是一款石英動力世界時間腕表，其鬧鈴和月相顯示置于球形無表耳 18k 黃金表殼中，表冠位于 12 點鐘位置。古怪的 Monterey I 由 Gae Aulenti 設計，并于 1988 年以極少的數量發布。后續手表 Monterey II 是首批采用陶瓷外殼的手表之一（感謝 IWC 的協助），并享有更廣泛的發布, 幾年下來。

然而，沒過多久，三人之間就發生了沖突。據報道，Buttet 希望以比 Navas 和 Barbasini 感到舒服的速度更快地擴展 BNB Concept。兩人于 2007 年退出業務，并立即成立了一家新公司 La Fabrique du Temps。（BNB Concept 最終于 2010 年申請破產；其資產隨后被 Hublot 收購，Buttet 今天繼續擔任研發總監。）

La Fabrique du Temps 在開業后能夠找到大量工作，同時以 Navas 和 Barbasini 一致認為是可持續的速度增長。La Fabrique du Temps 的早期客戶名單包括 Jacob & Co.，為Cyclone Tourbillon設計；Speake-Marin，在文藝復興時期的陀飛輪三問報時；Van Cleef & Arpels，芭蕾舞女演員；和Ralph Lauren 的獨家配備陀飛輪的機芯，等等。最著名的是，自 2010 年前百達翡麗制表師 Laurent Ferrier 創立自己的公司以來，La Fabrique du Temps 一直為Laurent Ferrier打造獨家機芯（Ferrier、Navas 和 Barbasini 都曾在百達翡麗工作）。

路易威登 Tambour 陀飛輪 

路易威登 Tambour Twin Chrono是一款專為游艇比賽設計的單按鈕雙秒追針計時碼表，于 2013 年發布。?

Navas、Barbasini、La Fabrique du Temps 和 Louis Vuitton High Watchmaking 之間的關系始于制表師在 2000 年代后期完成了原始 Spin Time 的原型。正如我在最近關于 2022 年新款 Spin Time Air Quantum 的故事中所詳述的那樣，Navas 和 Barbasini 都認為路易威登當時新興的制表業務可能非常適合這種復雜功能，“因為 Tambour 形狀，”回憶說納瓦斯?！癧Spin?? Time] 機芯相當厚實；它是一個 3D 結構，帶有輪子和立方體。原型只是采用 Tambour 形狀。這就是我們當時聯系路易威登建議它的原因。他們喜歡它?！?/p>

時機再好不過了。在 La Chaux-de-Fonds 工作了七年后，與公司兄弟 TAG Heuer 一起，Louis Vuitton 有興趣擴大其制表能力，擺脫其作為établisseur的地位，從 ETA、Dubois-Dépraz、La Joux-Perret 和Zenith，然后將它們封裝在 Tambour 可識別的罐狀輪廓中，最常見的是。據報道，該部門頭七年的產量波動相當頻繁，每年生產 10,000 到 20,000 只手表。當 Navas 和 Barbasini 與 LVMH 高管取得聯系時，Louis Vuitton 制表部門已經準備好迎接新事物，而 Spin Time 也承認了這一點。

米歇爾·納瓦斯。禮貌，路易威登。 

恩里科·巴爾巴西尼。禮貌，路易威登。

位于日內瓦市區范圍內的位置有其好處。新工廠開業后不久，路易威登就發布了航海者飛行陀飛輪日內瓦印記，這是其首款獲得日內瓦印記認證的腕表，更為人所知的是日內瓦印記。自 1800 年代后期以來，日內瓦印記一直是所有瑞士制表業中最嚴格的質量標準之一，它仍然需要一個獨立的外部機構來測試每一只獲得印章的手表。很少有制表師繼續有資格獲得日內瓦印記，包括蕭邦、江詩丹頓、卡地亞、羅杰杜彼、摩納哥工作室，當然還有路易威登；眾所周知，百達翡麗在 2009 年放棄了自己的內部標準。

好吧，在去年的 GPHG獲得潛水表獎后，我承認我對Louis Vuitton Tambour Street Diver Skyline Blue有點苛刻。評審團做出了他們的選擇，這無疑是一款非?？岬氖直?。您還能在哪里找到老式壓縮式潛水表的現代風格？只有在路易威登。?

自正式收購 La Fabrique du Temps 以來的 11 年里，路易威登發布了各式各樣的手表，在此過程中引入了新的表殼輪廓和復雜功能。手繪 Escale Worldtime?e在2014 年發布時引起了相當多的關注，Tambour Répétition Minutes、Tambour Twin Chron?o和 Spin Time Central Flying Tourbillon 也是如此。?

在過去的 18 個月里，事情才開始升溫——Tambour Carpe Diem和Louis Vuitton Tambour Street Diver Skyline Blue都在 2021 年 GPHG 上獲得了回家的獎項。其他介紹，如隕石和鉆石裝飾的Tambour Curve GMT Flying Tourbillon和（字面意思?。┰诤诎抵邪l光的Spin Time Air Quantum表明 La Fabrique du Temps 并沒有放慢速度。

我想這可能是我最喜歡的路易威登手表：Spin Time Central Flying Tourbillon。當我在日內瓦與米歇爾·納瓦斯會面時，這也是他手腕上的手表。 

Louis Vuitton Tambour Répétition Minutes第一版，于 2011 年發布。?

不過，這并不全是超級獨家的高端制表業。路易威登繼續在低價位中運營，其手表通常使用采購機芯。這些手表在梅林的同一工廠組裝，但規模大不相同。由四名制表師組成的團隊每年生產 13,000 至 18,000 枚這些“核心系列”型號，而高級制表部門擁有 15 名制表師，每年生產多達 400 枚手表。總共有不到 100 名員工在日內瓦的 La Fabrique du Temps 工作，主要分布在制表師、設計師、機械師和工匠之間。

路易威登 Tambour Curve GMT 飛行陀飛輪，采用隕石表盤和長方形切割鉆石作為應用時標。 

令人難以置信的、令人驚嘆的Tambour Carpe Diem三問報時器，采用 Anita Porchet 的手工琺瑯作品和 Dick Steenman 的雕刻。杰克在去年發布后不久就寫了一篇關于 Carpe Diem 的巨大深度報告。它將繼續在2021 年 GPHG?上贏得“大膽獎” 。

“我為此感到非常自豪，因為我們一開始只有兩個人——恩里科和我——而且我們已經[成長了很多]，”納瓦斯說?！斑@是一家人性化的公司。我們在 2007 年創建了 La Fabrique du Temps，將工藝和手工藝知識放在首位。我們必須與眾不同。我們在鐘表行業還很年輕，但我們的總部設在日內瓦. 我們有日內瓦印記。我們可以開發三問報時。我們手工完成我們的組件。我們可以做我們想做的事情。我們有夢想團隊來實現簡單的手表，但我們可以一直到 Carpe Diem 等等；如果您愿意，我們可以完成所有復雜功能。我們可以在這個團隊中做到這一點，在這個小團隊中，我們有能力繼續開發非常復雜的手表。我們必須尊重我們在高級制表領域的出身，但我們必須與眾不同，大膽一些。

與眾不同必須從某個地方開始。這是 La Fabrique du Temps 的房間內景。廣告手繪草圖

每一款高級路易威登腕表的誕生都是以素描或繪畫的形式開始的，始終由手工完成。只有在原始的手工創意大綱經過各部門審查和批準后，才能將設計轉移到Photoshop。這種老派的方法并不像你想象的那么普遍。我認識一些獨立制造商，他們在用 CAD 渲染之前繼續繪制他們的新手表草圖，但我不知道有任何以路易威登 (Louis Vuitton) 為名的品牌繼續以這種方式處理事物。

結果是更有機的手表設計，優先考慮流動性，而不是從頭到尾僅使用 CAD 可能產生的粗糙表殼和表盤線。從更廣泛的角度來看，這也是路易威登的一種真實方法，他仍然手工制作每一件路易威登行李箱，幾乎就是自 1854 年以來的方式。

最初在 La Fabrique du Temps 起草手表的創意人員也不害怕成為機械雄心的推動者。在與設計團隊交談時，很明顯他們了解機械制表，但他們也想推動制表團隊，讓他們直截了當地說什么是不可能的。有人告訴我，從來沒有這種情況。

“我知道什么是可能的，我知道沒有什么是不可能的，”其中一位設計師告訴我。研究和發展

一旦新的手表設計獲得批準，研發團隊就會創建整體各個部分（例如機芯或表殼）的 3D 文件，并與外部供應商合作以 3D 打印一系列全尺寸原型用硬蠟制成，供親自審查。一旦確定了三維原型，就可以開始原材料采購和預生產。研發團隊提到，在對特定的新手表進行工作和故障排除時，他們可以檢查 20 多個不同的 3D 原型。

如果手表需要新機芯，則在原型制作過程中會請一位機芯工程師來概念化每個組件如何適合設計；在繪制和渲染手表時，很容易將機芯視為一個整體，但實際上，它需要數百個不同的組件一起工作和裝配才能制作出工作手表。

得知營銷團隊也可以公平地參與此過程，我感到有些驚訝。研發團隊成員提到營銷團隊會毫不猶豫地挑戰他們，以達到一定的表殼厚度，或者達到一定的防水水平，或者 ——gulp——兩者同時進行。

研發團隊提供給我的例子是航海者三問陀飛輪，一個復雜的 2019 年介紹，帶有一個透明表盤，可以全面查看機芯的 345 個內部組件。在開發航海者三問陀飛輪時，路易威登高級制表的營銷團隊要求手表的高度恰好為 9.7 毫米，并至少具有一定程度的防水性（以 30 米結束，不足以進行潛水但足以感受每天都舒服）。問題是機芯本身，口徑 LV100，有 6 毫米的高度，沒有留下太多空間來安裝適當的墊圈以達到所需的防水水平。最后，手表是一個三問報時器，因此必須有足夠的空間讓音錘敲擊音簧。

好吧，研發團隊最終敲定了簡報——航海者三問陀飛輪精確測量 9.7 毫米，具有 30 米防水，并利用大教堂音簧（路易威登手表的首創）以實現更深、更共振的聲音.廣告使動作適合

路易威登 Tambour Carpe Diem是去年發布的最有趣的復雜手表之一，當我參觀專門從事機芯設計和工程的辦公室時，他們讓我了解了有關其生產的一個小軼事。

如果你讀過Jack 在 Carpe Diem 上的故事，你就會知道這是一個jacquemart——一個引人注目的自動裝置，通過表盤上的三個獨立動畫來指示時間和動力儲存——蛇的頭部向右移動以顯示跳時顯示，蛇尾移動顯示逆跳分鐘，腕表左上角的沙漏作為腕表的動力儲存。（當然，還有用于指示時間的三問報時。）通常情況下，您必須激活手表的 16 秒動畫序列才能看到時間——毫無疑問，這是機械獨創性的令人印象深刻的展示，但對于一目了然的計時。

Tambour Carpe Diem 的專利機制讓您大開眼界。

路易威登機芯工程師在 Carpe Diem 開發的中途意識到了這一點，并迅速轉向采用一種特殊機制，使時間能夠在幾秒鐘內顯示。所需要做的就是將表冠拉出，就像您在手表上設置時間一樣，蛇會移動它的頭部和尾巴以指示正確的時間，一旦時間可見，就會暫停序列。只需將表冠推回，動畫就會毫無問題地結束。高端并發癥工作坊內

高端復雜功能工作室是位于 La Fabrique du Temps 頂層的一間陽光普照的房間。十五位制表師大部分時間都在默默地工作，專注于各自的任務。這些制表師以老式的方式處理他們的工藝——沒有裝配線，每只手表都由一個制表師從頭到尾組裝和完成，對于某些手表來說，這個過程可能需要幾個月的時間，而對于其他手表來說甚至需要幾年的時間。拋光機芯螺絲的同一位制表師將是最終擰緊表殼的同一位制表師。如果手表需要多年的服務？它直接追溯到制造它的原始制表師。

路易威登航海者三問陀飛輪

“每個制表師都對自己的手表負責，”與團隊一起坐在長凳上工作的納瓦斯解釋道。“我可以告訴你哪家制表師生產哪款手表。他們喜歡它；他們從頭到尾，然后將手表送到質量控制車間。他們進行所有組裝；他們[調節]準確性；他們制造habillage，表殼上的機芯外殼；他們把表盤和指針放在上面；他們進行所有的控制和檢查——防水性和準確性；他們交付了手表。這是一項完整的工作，長期的[過程] 這對制表師來說是一種真正的樂趣。”

當我參觀車間時，有兩位制表師致力于 Carpe Diem 的生產。這款腕表最初并未宣布為限量版，而是受到路易威登團隊可以生產多少枚的限制。（生產也基于路易威登與手表裝飾合作的工匠的帶寬；需求旺盛的琺瑯師 Anita Porchet 每六個月只能為路易威登生產一個 Carpe Diem 表盤。） 

我的導游表示，路易威登計劃在完成剩余訂單后完全停止 Carpe Diem 的生產，最終在全球生產約 30 輛。廣告制作表盤

路易威登位于 La Fabrique du Temps 的底層，從頭到尾使用各種材料制作表盤，從傳統的黃銅圓盤到珍珠母、隕石和石頭等異國情調的材料。如今，很少有制表師——即使是非常高端的制表師——在內部制作自己的表盤；它需要專門的數控銑床，能夠將通常極其精細的材料切割或修整成超精細的形狀，然后用任何必要的化學工藝（通常是電鍍涂層）對表盤材料進行電鍍和/或涂層。

看似三層的珍珠母貝相互疊放，實際上是使用五軸數控機床銑削而成的單件。每層高度約為0.3mm，CNC機器實際上圍繞花卉設計并以臨床精度去除材料。為了調整珍珠母貝的顏色，將背面涂成藍色，這在三個可見層次上提供了有趣的退化效果。 

路易威登在這個較低級別的車間中同時操作三軸和五軸數控機床，具體取決于銑削過程中需要多少表盤細節。三軸機器通常用于更傳統的平面刻度盤，而五軸機器將在需要更多細節（例如添加子刻度盤、法蘭或窗口）時被調用。今年早些時候推出的 Vivienne Jumping Hour 就是后者的一個例子——所有的形狀、帽子、頭部和孔都是通過五軸 CNC 機器處理的。CNC 機床能夠達到的細節水平非常出色；我看到了一個珍珠母貝表盤，它采用格子設計，高度僅為 0.16 毫米。如果表盤上需要鑲鉆，它’

正如您所料，Louis Vuitton 對異國情調的材料有著獨到的品味。隕石、孔雀石、砂金石、紅寶石、縞瑪瑙、蛋白石和翡翠表盤都擺在我面前，而數控機床在后臺呼呼作響。為了找到 10 個質量與路易威登手表質量相稱的珍珠母貝表盤，他們必須購買和分類 200 公斤的牡蠣。如何手繪手表表盤

我們在 La Fabrique du Temps 的最后一站是在一個小作坊里，兩個工匠在手繪表盤上工作。眾所周知，路易威登還使用其他表盤裝飾技術，包括鑲嵌寶石和寶石鑲嵌，但自2014 年Escale Worldtime首次亮相以來，該公司的微型繪畫業務一直受到關注。

Escale Worldtime 的表盤結合了手繪和移印/膠印。完成的表盤共有 38 種顏色，每個方格的手繪需要 50 多個小時；涂上每種顏色后，表盤必須在烤箱中烘烤一小時以設置油漆。油漆由路易威登工匠在其應用的同一房間內混合。

每種顏色都是使用使用單根頭發的超細油漆刷涂上的——而且不僅僅是任何頭發。它不是來自馬或人。事實上，它來自松鼠。（我確實問過 La Fabrique du Temps 的某個地方是否有松鼠動物園——不幸的是，我沒有進一步了解這些松鼠毛是在哪里以及如何獲得的。）從開始到完成每個表盤大約需要兩周時間完成。

繪制表盤的過程規模如此之小，以至于工匠在他們工作的整個過程中都需要通過顯微鏡觀察。它可能看起來相對簡單——畢竟你只需要在線條內著色——但這絕非易事。我被邀請試一試，通過顯微鏡讓你的眼睛盯著表盤，并以微觀級別的精度將畫筆引導到表盤上的特定正方形之間的手眼協調幾乎是不可能的：紅色油漆結束了一切在我的表盤和顯微鏡的底座上。廣告為什么重要

很難抗拒弱者，而路易威登高級制表部門絕不是“小人物”。如果我們離開我在本文開頭討論的 2019 年福布斯收入圖表，路易威登——品牌，而不是公司母公司 LVMH——的收入為 150 億美元；相比之下，全球最大的傳統制表商勞力士同年的收入為 50 億美元。然而，我離開了我在 La Fabrique du Temps 的經歷，并沒有覺得我剛剛參觀了歷史上最大的奢侈品公司的鐘表部門。相反，我覺得我不僅錯誤地判斷和低估了路易威登的生產能力，而且在我訪問之前我完全錯過了這一點。

路易威登 Tambour Curve GMT 飛行陀飛輪

路易威登不必進入高端機械表業務。到 2002 年，他們的母公司 LVMH 已經擁有 Zenith 和 TAG Heuer。如果在巴黎有一些豆類柜臺強調路易威登新款 Spin Time 手表是否在本日歷年銷售，我也會感到震驚。

這款路易威登腕表配備機械羅盤和珍珠貝母小表盤。

路易威登旋轉時間

路易威登 Vivienne 跳時腕表

沉浸在路易威登高級制表世界一天后，我的印象是，這是整個路易威登品牌的聲望游戲，通過路易威登獨特的字母組合增強鏡頭提供了一個未經過濾的制表視圖。路易威登不會強迫你購買甚至喜歡他們制造的手表；他們不在乎。 

他們真正關心的事情很簡單：他們將繼續設計和制作最令他們興奮和感興趣的手表類型，并將它們做到最好。